*********************************************
*2002/6/1 「Sma Station」 report.1*
篠原涼子 飯島愛 香取慎吾 ナレーター
香:さぁ始まりました、SmaStation。
飯島愛さん。3回目。
愛:はい。ありがとうございます。
香:多いほうですよ、3回目って。かなり。
愛:ほんとに?
別にプロデューサーとデキてるわけじゃないのよ。
香:そして初登場、篠原涼子さん。
涼:はーい。こんばんわ、皆様。
今年も・・・
香:今年も!?
涼:あぁ、ダメもう今日は。
香:今年の挨拶?
涼:ちょっと今日は・・・ダメです。
香:頼みますよ!
愛:今日だけじゃないよねー。
涼:何で~!?
愛:基本的にずっと・・・
香:みなさんサッカー見ますか?
涼:見てません!!!
(笑)
香:うそ~!?
涼:違うの!
今回だけは見れなかったの!!
(※ちなみにワールドカップの年でした)
【ベラベラステーション】
ナ:ここ最近"get""have""take"など日常会話でよく使われる単語1つに絞って勉強しているベラベラステーション。
本日のスタディーワードは"make"。
香:篠原さん。英語はいかがですか?
涼:ん~・・・無理です。
香:That's impossible.
涼:ん?何言ってるの?
(笑)
香:全然ダメですか?
涼:ダスティンホンマンって言った、今?
香:いやいやいやいや・・・うそぉ~!?
涼:なんて言ったの?
香:ダスティンホンマンって聞こえましたか?
涼:うん、聞こえた。早すぎちゃって。
香:全然ダメですか?
涼:ダメ。
”My name is ryoko shinohara.”くらい。
香:以上?
涼:以上・・・
外人さん:上手い(発音が)
涼:上手いですよね~。
香:中学・高校だけ?
涼:そうですね。
私高校3ヶ月しか行ってないものですから。
言い訳になってないですけど(苦)
香:自分で勉強したりとかもない?
涼:ないですね~。
香:英会話行ってたとか。
涼:フランス語だったら多少は・・・
香:うそぉ~???(ものすっごい疑いのまなざし)
*********************************************